THE ASAHI SHIMBUN
November 4,漢字 シューティング 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
星野源、メールがうまくなるために文筆業始めた「仕事にすればうまくならざるを得ないと思って」「選手の足を引っ張るミスを繰り返した」バドミントン協会…「平均1・4人」でエントリー業務、確認の意識低かった「印象がないという印象。鳥取ナシ改革内閣ですかね」デーブ・スペクター氏 鳥取名産で石破内閣をネーミング北斗晶 愛犬の急死を報告「別れの日がこんなに急に来るなんて」「泣いても泣いても涙が止まらず」財前直見58歳 雰囲気ガラリで「どなた?」「すごい」「かっこよすぎ」と騒然!現在は大分在住【レディスプレリュード】豪脚も3着アーテルアストレア 武豊騎手「できれば湿った馬場の方が…」「アイラブみー」LINEスタンプが登場 満島ひかり歌う「“こえ”のうた」英語版も(動画あり)ゲーム世界でのんびりお洋服作り、のはずが「職業、仕立屋。淡々と、VRMMO実況。」仲野太賀主演のNHK大河「豊臣兄弟!」池松壮亮が秀吉役に 永野芽郁、吉岡里帆、浜辺美波ら豪華キャスト集結ハリセンボン近藤春菜 なりきり津田梅子「どことなく#花子とアン#西郷どん」